Naja, mit der Suche finde ich schon ziemlich viele (vielversprechende) Themen (Programmbeispiele):
Die Schaltungen für einen ATTiny unterscheiden sich praktisch nicht von denen mit ATMegas o.ä.
USB Adapter zum programmieren gibt es nur sehr wenige. Meistens auch nur zum kaufen.

MfG
Basti