Ja stimmt Simulator meinte ich. Und die zugehörigen Terminal-Funktion will nichts anzeigen.

Als Programmiergerät sollten wir, laut Anleitung, den stk200/stk300 benutzen.