Hallo Hans,

ich habe inzwischen die Schaltung auch auf Lochraster gelötet. Funzt auch dort. Der Aufbau sieht ungefähr aus wie hier zu sehen:
http://www.kronosrobotics.com/an150/AAN150.shtml

Der Trick dabei ist, die IR LED wird von unten eingelötet (evtl. noch ein Stück Tape dazwischen), damit der Sensor abgeschirmt wird.