Was mich stören würde ist: DC/DC-Wandler-Modul, 2 Watt ungeregelt, also das ungeregelt. Das wesentliche bei diesem Regler liegt wohl in der Potentialtrennung.
Wenn du nur 5V bekommst, ist das sicher ein Problem. Entsprechende Filterung wirst du ja schon probiert haben.