Die Erklärung für die 5.5 V ist schon richtig, auch wenn der Transistor falsch herum betrieben war.