Ja, Du hast Recht, die Widerstände waren falsch eingezeichnet, habe ich aber schon geändert.

Also meinst Du an den Eingang zusätzlich Ub/2 anlegen (als Referenzspannung), dahinter dann den Widerstand?
Was heißt denn "den Wandler mit dem AC Signal über einen Kondenator ankoppeln"? Heißt das hinter den Widerstand? Wie groß sollte denn der Kondensator sein?

Sorry, aber ich habe von so etwas wirklich nicht viel Ahnung...