Noch was gefunden: In diesem Beispielprogramm findet sich eigentlich alles, was Du suchst:

RP6BASE_EXAMPLES\Example_02_UART_02\RP6Base_Serial Interface_02.c