Mit den 1mV musst Du dich verlesen haben!
Da das Teil in der Standardschaltung V=20 hat wären da ja nur 20mV Ausgangsspannung. Bei mir laüft das Teil mit bis zu 150mV Spannung am Shunt

Die beiden Eingangsanschlüsse müssen direkt und ohne Umwege an den Shunt (Praktisch wenn er Kelvinanschlüsse hat - daran)

Der Kondi an a1/2 sollte unbedingt drann. Die Grösse hängt davon ab wie schnell Werteänderungen erkannt werden sollen. 10n ist für die Batterieüberwachung zu wenig 100n -1µ sind besser.