Diese Werte in der .dat sind nur da falls man das im Programm nicht angibt, deshalb sollte es immer angegeben werden !

Wenn du das Beipsiel von der Wiki-Seite unter "Software-I2C" verwendest, sollte es doch laufen, denn alle Ports liegen IO-mässig im unteren Bereich,
also ohne TWI-lib probieren !

Hast du ein Oszi, um zu sehen was sich auf dem Bus tut ?