wie bitte ... soll ich das sofort ... " on the fly" verstehen ?