1 Der High-Pegel muss mindest 2,3V sein
2 Der Low-Pegel darf max. 1,5V sein
Da sollte aber auch ein Blick ins Datenbaltt aufschluss geben.
3 Kann auf die Schnelle nichts entdecken

Schalt in deinem Eagle / Display die Pins aus, dann ist der Schaltplan übersichtlicher.
4 Input-Strom liegt bei max.100µA daher können die Widerstände 1k haben.
5 Wie wäre es mit dem Ohmschen Gesetz, eine Diode 10mA, zwei Dioden 20mA wie hoch ist der Spannungabfall am Widerstand 220 Ohm, wie ändert sich die Spannung an der Diode.
6 Die Enabel kannst du direkt an +5V legen.
7 In den GND gehören keine Widerstände, direkt verbinden.