Wie schaut denn der Schaltplan deines Empfängers aus ?
Wenn der mit I²C komuniziert könntest Du die Frequenz Einstellbefehle direkt vom Bus abfangen und auswerten.

Dann wäre kein Eingriff in das HF Teil des Empfängers notwendig.