Soweit ich weiß ist bei RS-485 nur Halbduplexbetrieb möglich.
Das bedeutet es kann immer nur 1 Sender auf der Strecke übertragen.
Das bedeutet auch, wenn Du in beide Richtungen übertragen willst brauchst Du ein Handshake Protokoll.
Du kannst natürlich den Bus auch mit 2 Doppeladern ( 4Drähte ) aufbauen um wieder Voll Duplex fähigkeit zu erreichen.

Bei RS 232 wäre sowieso voll Duplex Betrieb möglich.

Ich würd es bei der kurzen Strecke erstmal mit RS 232 ohne Schnittstellentreiber und einem geschirmten Kabel versuchen. Gibts Probleme kann man immer noch einen Schnittstellentreiber für RS232 oder RS485 einsetzen.