.....Eigentlich dürfte so ein Atmega zäh genug sein, derartige Mißhandlung kurzzeitig zu überstehen.....

nein das übersteht er nicht, das senden von rs323-signale über rx und tx vom pc haben +3 bis +12 volt und nicht nur die anderen steuersignale.