Tatsächlich würde ich genau so einen BCD/7-Segment Decoder mit Latch nehmen, z.B. einen 4511.
Du gibst dann 4 Bit als normale Zahl auf 4 Ausgänge. Wenn sie auf einem Port liegen, kannst du sogar direkt die Zahl schreiben, also PortA=Zahl.
Du brauchst dich dabei nicht um die Codierung auf BCD zu kümmern und hast dazu noch 3 Ausgänge gespart.
Willst du mehrere Stellen anzeigen, werden die 4Bit parallel auf alle 4511er geschrieben, und der LE Eingang selektiert dann die richtige Stelle.
Die würde ich dann auf die anderen 4 Bit des Ports legen.
Gibst du dann z.B. &B00101000 aus, würde die zweite (&B00101000) Stelle den Wert 8 (&B00101000) anzeigen.

Gruß

Rolf