Hast du im Hyperterminal auf 1Stopbit geändert, sonst kann noch sein das die Frequenz den internen Oszillator nicht stimmt. Die ist etwas Spannungs- und Temperaturabhängig.
Bei mir läuft es auch im Hyperterminal einwandfrei.
Ob diese beiden Elkos gegen + oder - geschalten sind ist egal solange die Spannungsfestigkeit stimmt.