Wäre es nicht eine Überlegung wert, ob man die Weichenantriebe nicht auch mit Gleichspannung betreiben kann?
Ich glaube, die Anteuerung wäre dann deutlich einfacher zu machen.
Zur Transistorauswahl:
Grobe Kennndaten eingrenzen (wie T.J. schreibt), dann bei dem Händler, bei dem Du bestellen willst den billigsten nehmen.