Warum überhaupt ein Schwingkreis? Du möchtest doch Energie übertragen und keine Schwingungen erzeugen. Die Energie wird übertragen, indem die beiden Spulen induktiv miteinander gekoppelt werden.

Lass mal C1 und C2 weg und miss mal, wieviel Leistung Du übertragen bekommst.