Mir kommt das recht bekannt vor und ich würde mal aus dem Bauch heraus sagen so wie auf dem Foto ist es richtig. Ich habe ein ähnliches, hier auf Seite 7:
http://www.vw-freakz-wob.de/wp-conte.../03/bc_tj1.pdf

Aber an deiner Stelle würde ich es mit einer kleinen Steckbrettschaltung mal kurz testen. Schon allein um es nicht umsonst einzulöten..