Das mit dem Basisvorwiderstand würde ich auch so sehen, den R2 in den Kollektorkreis den Optokoppler setzen.
Wenn die BE-Diode des BC337 leitend wird, sinkt der Innenwiderstand der Diode sehr rasch und der Strom wird dann den Transistor des Optokoppler zerstören da dieser das schwächere Glied ist.