Ich glaube du hast da was verdreht. Von RX nach R1out und von TX nach T1in, auf der µC Seite.
Richtung PC gehören dann RX und TX gedreht, R1in nach TX-PC und T1out nach RX-PC. Flußkontrolle ausschalten.