Moin! Lies dir mal im RN-Wissen den Artikel 'AVR-Einstieg leich gemacht' durch, dort wird am Ende beschrieben, wie man seinen AVR an die serielle Schnittstelle des PC's anschließt, dort wird die 'klassische' Schaltung mit einem Max232 - IC verwendet, dies ist ein Pegelwandler, der zwischen den +/-12V und 0/5V wandelt.
MfG Volker