@Killer: Irgendwie glaube ich dir nicht, daß du nichts zum Thema AVR+USB gefunden hast. Wenn du ernsthaft gesucht hättest, dann hättest du den AT90USB gefunden.
Und wieso kommst du darauf, daß du ein Mass Storage Device benötigst um einen AVR mit einem PC kommunizieren zu lassen?!? Da gibt es noch andere schöne Klassen, wie Communications device class (CDC) oder human interface device (HID).
Wenn du aber wirklich ein mass storage device haben willst, dann hättest du folgenden Link finden können:
http://www.lvr.com/mass_storage.htm
Für HID und CDC gibt es sogar Softwareseitige implementationen für die meisten AVRs:
http://www.obdev.at/products/avrusb/index-de.html

Ich versteh also nicht, wie du darauf kommst, daß es im Netz nichts zu finden gibt...

Gruß,
SIGINT

P.S.: Noch vergessen: Da gibt es ja noch die FTDI-Chips die einfach einen virtuellen COM-Port im PC einrichten... dann kannst du mit deinem AVR wie über die RS232 Schnittstelle reden. (wurde ja schon erwähnt)