ich denke du kommst schneller zum ziel, wenn du die PWM werte für beide farben in gleichem verhältnis absenkst, um abzudunkeln.

zum bleistift orange (250,200,0) -> (125,100,0) -> (62,50,0)....

hier ist eine hsl->rgb funktion, aber man sieht schon, dass das ein haufen rechnerei ist: http://codefactory.dead-men.de/index.php?content=51

gruesse

edit: gut möglich, dass die leds keinen linearen helligkeitsverlauf haben, dann müsste man etwas experimentieren.