Da gibt es ein Buch, glaube bei Franzis, Messen Steuern Regeln mit Excel.
Die mitgelieferte DLL solllte auch von Matlab aus benutzbar sein.
Ich kenne mich allerdings zu wenig mit Matlab aus um Dir sagen zu können wie Du diese eventuell einbinden kannst.
Gruß