Hallo
Ein "normaler" nichtinvertierender Verstärker ist doch als Adder geeignet.
Einfach die beiden Spannungen über Widerstände in den Eingang koppeln.

Mit freundlichen Grüßen
Benno