Einige Kleinigkeiten fehlen noch an deinem Board.
AVCC mit VCC verbinden und AGND mit GND, sonst funktioniert dein Port C nicht. 100n zwischen VCC und GND. AREF 100n nach GND.
Lautsprecher kannst du alles von 4 bis 100 Ohm verwenden, wie laut du es halt willst. Anschließen mit dem Transistor wie er jetzt ist, anstelle der Diode ein 330 Ohm direkt an das Port, den Rest weglassen.
Wie ich das sehe willst du in Bascom programmieren, da kann ich dir nicht helfen, es gibt aber einige gute Tutorials.
Die LED direkt am Port zu betreiben würde ich mit gut überlegen, wenn alle elf LED leuchten bist du mit dem max. Strom des µC stark an der Grenze des erlaubten. Siehe Datenblatt "Electrical Characteristics" Absolute Maximum Ratings
Hubert