Das Problem ist mir nicht ganz klar, verwende auch JTAG-Ice. Wenn du was hinzufügst musst du das in den Kontroller übertragen. Es sei denn es gibt da was, das ich nicht kenne.
Wenn ich etwas ändere, dann wird neu kompiliert, übertragen und neu gestartet.