Steht doch da:
"... um den Spezifikationen der USB Schnittstelle zu genügen..."
Ich würde ihn einbauen, iss ja kein Akt. Du kannst ihn auch durch einen 3,3V Festspannungsregler ersetzen, dann brauchst Du die Widerstände nicht.
Gruß