äm.. wenns net richtig deckt:
probier mal ne hohe layoutauflösung zu exportieren (500dpi; monochrome)
als jpg; fast unkomprimiert zuschneiden und speichern
und quetsch es dann in word passend zusammen,
ohne das bild selbst zu verändern....
das hat mein problem beim lasern (Tonertransferdruck )gelöst,
da wars immer so komisch gerastert...

Beim Tintenstrahldrucker den Druckkopf mal ausrichten hilft auch..
dann noch auf bilddruck stellen und auf "dunkel" ..

Wobei ich da auch schon direkt aus Eagle keine probleme mit habe
(Canon S750 Tinte)..