Hallo,
Du könntest mal die Demo I2C_device_seek probieren um zu sehen, ob das Display erkannt wird. Sind Pullups am Bus? Zeigt das Display irgendeine Regung bei Anlegen der Versorgungsspannung?

mfg

Stefan