Eagle müsste eigentlich ins DXF-Format exportieren können. Das kann man in Autocad einlesen und wieder als DWG abspeichern. Wenn Du kein Autocad hast, kannst Du mir gerne die DXF-Datei zuschicken, dann wandle ich sie Dir um.

Gruß,
askazo