Öhm, hat das Board nicht schon einen Pegelwandler drauf?
"RS232 Pegel (direkter Anschluß an PC oder Controllerboards mit Max232)"
nein, da ist nur ein "nackter" µC drauf. Meines Erachtens sollte der besser mit einem Pegelwandler betrieben werden.