Hallo,

Du wirst evtl. die Widerstände anpassen müssen (kleiner), an die niedrigere Spannung, damit der Strom wieder passt, bzw. etwas grösser wird.
Dann leuchtet die LED heller und ist von grösserer Entfernung noch zu sehen.

Ob das 10m werden weiss ich allerdings nicht.

Edit:
Die 10 Ohm Vorwiderstand sollten schon klein genug sein.
Die LED ist bei 1.3V für 100mA ausgelegt, diese sollten auch ausgenutzt werden, um die max. Reichweite zu bekommen.

Bei der Transistorberechnung bin ich jetzt nicht so der Profi, aber da findet sich bestimmt jemand !