Ob man Timer im AVR-Studio simulieren kann weiss ich nicht. Jedenfalls halte ich es für einfacher erste Timer-Experimente mit dem echten Controller zu machen. Hier hilft auch das Datenblatt des Mega8 weiter. Wichtig ist das du die Bedeutung der Register verstehst.

Sehr hilfreich ist hier auch das AVR Buch von Roland Walter.