Den einen AVR als Verteiler brauchst du eigentlich nicht. Denn der LCD-AVR kann die Sensor-AVRs direkt ansprechen.
Außerdem würd ich imKFZBereich die Finger von I²C lassen. Ist viel zu störempfindlich. Nehm lieber CAN oder RS485.