Im PonyProg gibts unter Setup / Interface Setup den Button Probe, da muss ein OK kommen, sonst geht garnichts. Calibrate sollte man auch durchführen.
AVR ISP I/O und LPTx einstellen.
Beim Start der Übertragung messen ob Reset auch wirklich auf 0V geht.
Was bei Ignore angezeigt wird ist zumeist Unsinn.