ähhhhhhhhhhhm....
ich hab alle dateien im pov-ray-verzeichnis ins include-verzeichnis vonpov-ray gesteckt... das wars auch.