Ich hab mal im Datenblat des MAX232ACPE nachgeschaut und da ist mein Augenmerk auf die externe Kondensatorbeschaltung gefallen !
Also so wie die Kondensatoren im Datenblatt gezeichnet sin sind es Elkos ich hab aber Folienkondensatoren eingesetzt !
Könnte das vielleicht schon die Ursache sein ?

Gruß