Hallo,

steht ja schön in der Fehlermeldung, der Code ist noch nicht für den Tiny45 portiert.

Der Name des Registers heisst beim T45 anders,
Du könntest aber mal diesen Workaround probieren:
Die Datei ATtiny45.DAT im Bascom-Verzeichnis öffnen, und nach TCCR0 suchen, diese Zeile kopieren und aus dem TCCR0B ein TCCR0 machen, speichern, und noch mal versuchen zu übersetzen. Der Fehler ist dann zwar weg, aber ob es auch läuft, siehst Du erst wenn es auf dem AVR läuft, oder eben nicht.