Hallo und danke für die beiden Antworten.
Mein Problem wurde dadurch gelöst - wenn auch indirekt.
Als ich den Asuro umgedreht hatte um die Spannung am Batterieanschluss zu messen viel mir doch glatt der ATMega8 aus dem Sockel. Nach einem erneuten Einsetzen desselben reagiert der Asuro wieder vollkommen normal.

Ich finde es aber schade, dass sich in der Anleitung zum Asuro nichts bezüglich Senden von VL finden lässt.