Wo wir schon bei der deutschen Sprache sind....
Heißt es DER oder DAS Filter (in der E-Technik)?