jo, danke, das werde ich nacher sofort mal probieren. hatte das problem jetzt erstmal gelöst indem ich den string kürzergemacht habe. dann ging es komischerweise auch ohne probleme.