such mal nach cygwin im asuro forum. das ist ein bug, der unter windows vista des öfteren auftritt. die suche hilft... =)