hast du irgedwo RIGHT und LEFT definiert?