Der Transistor oben wird der BC517 sein. Hier ist die Gehäuseform des 2SC517 zu erkennen (10W).
http://www.datasheetarchive.com/sear...517&sType=part