Die MAX232N (Texas Instruments? ) und MAX232CPE (Maxim) sind gleich, soviel ich weiss beide DIP-Gehäuse. Mess bitte mal die spannung an pin 2 der Max, die soll +10V sein. Wenn nicht: mess auch mal ohne verbindung zur PC.

Martin.