1. Das Gehäuse ist kein Problem. Du kannst ja jedes x-beliebige Gehäuse nehmen.

2. Du kannst das ganze auf Lochrasterplatinen platzieren. Nur das sieht nicht so schön aus, und ist auch etwas verwirrend.

3. Guck mal bei Reichelt. Da gibt es Ätzsets. Da sind Platinen, Ätzmittel und ne Arbeitswanne mit dabei. Die Leiterbahenen bekomsmt du mit verchiedenen Möglichkeiten drauf. Bei Reichelt gibt es auch spezielle Stifte. Oder das ganze wird indirekt aufgedruckt.

Aber ich glaube, es hilft dir nochmehr, wenn du hier mal schaust:
Tips zur Platinenherstellung