Die Dioade brauchst du, da der IC sonst Pumpt. Die Diode wird auch nicht an GND angeschlossen, sondern an Pin 20 des ICs. Der Kondensator muss auch rein. das ist ein Abblockkondensator. Da gibt es auch keinen Kurzschluss.

jon