ja, ist die 25er buchse am lappi ne serielle ? Wenn ja geht das mit nem adapter
wenn die 25er eine parallele ist, dann kannst du den adapter nicht benutzen

Gruß